Skorpan, qui a la tuberculose, est condamné à mourir avant de célébrer ses 10 ans.
Son grand frère, Jonathan, lui promet qu'ils se rencontreront dans la mort, à Nangijala.
Contre toute attente, Jonathan meurt en premier.
Skorpan décède peu après lui aussi.
Leurs aventures à Nangilaja peuvent débuter.
Johan Falk n'a plus travaillé depuis un an.
Il veut juste se retirer au calme, à la campagne, avec sa famille.
Mais lorsqu'il rencontre un des ses anciens collègues, maintenant chef pour Europol, Falk ne tarde pas à reprendre du service.
site officiel
"Sept fois soixante dix fois tu pardonneras à ton prochain." Que se passe-t-il quand une bande d'adolescents dépassent cette frontière?
Premier film interdit par la Censure Suédoise, 491 dresse le portrait de la jeunesse des années soixante dans un état providence inquiétant.